FAIL (the browser should render some flash content, not this).  
 
 
  • "Ler consigo 2008


 		 Mais um  “Ler Consigo” no I.L.C.P. 22 de Março de 2008 Realizou-se no I.L.C.P. no dia 22 de Março, pelo quinto ano consecutivo, o projecto “ Ler Consigo”. Esta iniciativa da Associação de Professores de Português (www.app.pt) foi de novo um franco sucesso.   O projecto trouxe mais uma vez convidados ao I.L.C.P. Reiteraram-se os objectivos principais de cativar os jovens para a aprendizagem da língua e da cultura portuguesa e lusófona, para a consciencialização da universalidade da língua portuguesa e para a imensa riqueza da sua cultura. Mais uma vez se confirmou a importância crescente da divulgação da cultura portuguesa fora de Portugal.   A presença de um leque variado de convidados é de novo um sinal do apreço e da importância crescente da presença cultural portuguesa fora de Portugal.   Mais uma vez sob o signo de uma viagem pelo imaginário através da cultura portuguesa e da riqueza da lusofonia, os convidados fizeram várias abordagens de leitura e animaram excelentes debates. O Cônsul Geral de Portugal em Lyon, Dr Joaquim Moreira de Lemos, falou às turmas do 11° e 12° anos sobre a temática da Morte, com uma excelente abordagem do texto O Alma Grande de Miguel Torga. A pintora Teresa Lemos da Silva veio “ler” ao 8° e 9° anos : leitura sobre a amizade e a criatividade (Paula Rego). Marina Sampaio e Isolina Pereira encantaram as crianças da primária com contos e presentes da Páscoa. No 5°, 6° e 7° anos, Marina Sampaio com o texto Diz-me que eu te amo focalizou o debate sobre a amizade entre colegas, na escola. Jorge Campos (contista, actor e animador de rádio) falou  da leitura, da vontade de saber por meios lúdicos. Eva Pereira, repórter da nova televisão CPL Tv, falou ao 7° ano. Actores do Grupo de Teatro Lethes de Faro, em digressão por Lyon, falaram ao 8° e 9° anos, cativando-os para o gosto de ver/ler teatro... representando o Fidalgo do Auto da Barca. Falaram também nas turmas de português para estrangeiros, lendo, nomeadamente com eles, textos de Fernando pessoa a heterónimos. Duarte Silva leu Torga no 7° ano e Alfredo da Silva, director da Radio Capsao falou das leituras lusófonas auditivas. Luís Carreira, chefe de empresa e candidato às eleições autárquicas francesas, fez uma encenação deveras original com os alunos do 10° , 11° e 12° anos. Filipe Araújo, Conselheiro da Comunidade e vereador na Câmara de Genay, trouxe leitura “política” sobre a necessidade de empenhamento cívico. Saliente-se que os alunos da Primária foram ler nas turmas de adultos (português para estrangeiros)... e foram muito aplaudidos. Esperamos que esta bela iniciativa perdure... e a magia continue.   Alguns testemunhos do precedente “Ler Consigo” :   “ É sempre com prazer que participo no projecto porque acho importante para os jovens manterem relação com Portugal e a língua. (...)”   O Cônsul Geral de Portugal, Joaquim Moreira de Lemos   “ Foi um grande prazer falar com jovens franco-portugueses sobre o cinema do país de origem deles.”.             Marc Sagara “ Ler Consigo é uma experiência muito interessante e simpática.”.          Luísa Ferreira “O projecto “Ler Consigo”, gostei de participar e agradeço o convite do I.L.C.P. neste dia dedicado à leitura. (...) Projecto a continuar ! “             Natália Caetano, antiga professora “ Foi muito interessante !  (...)É sempre com prazer que participo nesta bela iniciativa. Parabéns ao I.L.C.P. que soube transmitir uma vez mais aos professores,  aos convidados e aos alunos a importância deste dia”.             Marina Sampaio “ Os alunos estiveram atentos e fizeram muitas perguntas. (...) Gostei imenso de participar. Foi bastante interessante !             Duarte Silva Alguns testemunhos do “Ler Consigo” 2008 « Obrigada pela oportunidade de mais uma vez ter participado nas boas actividades que o ILCP organiza. Gostei imenso da nova experiência. As  crianças acolheram-me be. O texto "CALçAS MOLHADAS " foi leitura da primária.  O segundo texto "DIZ-ME QUE EU TE AMO"  foi lida ao 5°,6°,7°anos que manifestaram um imenso interesse , com perguntas e observações pertinentes. Adorei o momento que passei na companhia deles. Uma vez mais o ILCP está de parabéns pela boa organização e a boa disposição de toda a equipa. Esperando ansiosamente por 2009 para que possa novamente ter outra oportunidade, desejando até lá muita coragem para poderem continuar esse trabalho de equipa formidável. » Marina Sampaio Este projecto é interessante. Toda e qualquer iniciativa que tem por
objetivo valorizar a imagem de Portugal merece o meu apoio.
Participei nele com entusiasmo e  "militância". Escolhi falar do Portugal de
hoje e do que hoje se faz - e bem! - em Portugal. Os jovens do 10° ano com
quem conversei pareceram-me interessados. Arminda Sobral Este projecto é interessantíssimo. Pensamos que o programa escolhido para esta jornada de leitura foi de muito boa qualidade e adorámos participar nela. O Grupo de Teatro Lethes  
   
 
  • "Ler consigo 2007"
            Realiza-se este ano pela quarta vez o Projecto Ler Consigo, uma iniciativa da Associação de Professores de Português (www.app.pt).
            Oprojecto é cada vez mais uma “causa nacional” (jornal “O Público” de 28/10/2003) e a primeira preocupação dos portugueses em França.
            Assim, mais do que um projecto a campanha “Ler Consigo” é uma sábia manifestação em torno da escola e da transmissão de saberes entre gerações.

            O Instituto de Língua e Cultura Portuguesa (I.L.C.P.), juntamente com o portal Lusolyon (            www.lusolyon.com) , responde presente pela quarta vez consecutiva realizando sábado 31 de Março nas suas instalações (107, rue de Marseille Lyon 7ème ) mais um dia dedicado à leitura e à promoção do gosto de ler e conhecer.
            Uma vez mais convidados vãoler nas turmas textos inéditos ou de autores que considerem pessoalmente importantes. Os convidados além de virem ler nas turmas vêm também apresentar temáticas ou vivências marcantes importantes ligadas à lusofonia. O objectivo é promover junto dos alunos, da escola e da sociedade o gosto pela leitura e pela aprendizagem da língua e da cultura portuguesas. Este ano “novas leituras vão nascer”. Mais voluntários se ofereceram para vir “ler” de várias maneiras ao I.L.C.P. que programou “a leitura” nas turmas pelos convidados, alunos e professores, porque o lema continua a ser  " Ler é a única forma de viver várias vidas..." (Pierre Dumayet)
         
        • "Ler consigo 2007"

                 		   Convidados vieram ler ao I.L.C.P.Projecto “Ler Consigo”31 de Março de 2007 Realizou-se no I.L.C.P. no dia 31 de Março, pelo quarto ano consecutivo, o projecto “ Ler Consigo”. Esta iniciativa da Associação de Professores de Português (www.app.pt) foi de novo um franco sucesso. O projecto trouxe mais uma vez convidados ao I.L.C.P. Reiteraram-se os objectivos principais de cativar os jovens para a aprendizagem da língua e da cultura portuguesa e lusófona, para a consciencialização da universalidade da língua portuguesa e para a imensa riqueza da sua cultura. Mais uma vez se confirmou a importância crescente da presença cultural portuguesa fora de Portugal. O I.L.C.P. contou com a presença sempre fiel do Cônsul Geral de Portugal em Lyon, Joaquim Moreira de Lemos, do jornalista português da Euronews, Marco Lemos, do director do grupo “Os Amigos de Teatro” Jorge de Campos (também contista, animador de rádio) com Alcino de Lima. Estiveram também presentes, entre outros,  Marina Sampaio, Luísa Ferreira, Duarte Silva, Nathalie Pedrini antiga aluna, Natália Caetano antiga professora. Uma abordagem deveras interessante da história do cinema português por Marc Sagara. Alunos da primária e do 9° ano foram ler nas outras turmas e nas turmas de português para estrangeiro. Sob o signo de uma viagem através da cultura várias “viagens” foram abordadas em leituras e debates deveras interessantes do imaginário infantil (contos, poesias, lendas), poetas portugueses, autores contemporâneos (António Lobo antunes).
                                                  Alguns testemunhos dos convidados “ É sempre com prazer que participo no projecto porque acho importante para os jovens manterem relação com Portugal e a língua. O meu objectivo ao vir ler António Lobo Antunes é convencer que o encontro com a Literatura Portuguesa é uma maneira de conhecer o país”.
                  O Cônsul Geral de Portugal, Joaquim Moreira de Lemos “ Foi um grande prazer falar com jovens franco-portugueses sobre o cinema do país de origem deles. Acho que descobriram uma parte muito singular da cultura portuguesa que não têm oportunidade de conhecer”.
                  Marc Sagara “ Ler Consigo é uma experiência muito interessante e simpática. Os alunos estiveram atentos, curiosos de ouvirem ler e falar sobre certos autores. Mostraram interesse pela leitura, e o diálogo foi rico, participaram na discussão, que foi animada. Alguns deles já conheciam os autores”.
                 Luísa Ferreira “ Boa escuta, atenção e participação da parte dos alunos nas duas turmas. O projecto “Ler Consigo”, gostei de participar e agradeço o convite do I.L.C.P. neste dia dedicado à leitura. Os alunos ficaram sensíveis à importância da leitura na nossa sociedade moderna, quer a nível da educação quer a nível da cultura geral. Projecto a continuar !
         Natália Caetano, antiga professora

        “ Foi muito interessante !  Os alunos estiveram atentos do princípio ao fim, fizeram muitas perguntas sobre a história (“Qem tem deve dar para quem não tem”, do livro Você tem o poder de alcançar riquezas de Lauro Trevisau). É sempre com prazer que participo nesta bela iniciativa. Parabéns ao I.L.C.P. que soube transmitir uma vez mais aos professores,  aos convidados e aos alunos a importância deste dia”.
         Marina Sampaio

        “ Os alunos estiveram atentos e fizeram muitas perguntas. Achei que tinham uma disciplina formidável, muito educados e demonstraram bastante interesse e curiosidade pelo tema (A Revolução dos Cravos). Gostei imenso de participar. Foi bastante interessante !

        Duarte Silva
           
         
        • "Ler consigo 2007"

                  Realiza-se este ano pela quarta vez o Projecto Ler Consigo, uma iniciativa da Associação de Professores de Português (www.app.pt).
                  Oprojecto é cada vez mais uma “causa nacional” (jornal “O Público” de 28/10/2003) e a primeira preocupação dos portugueses em França.
                  Assim, mais do que um projecto a campanha “Ler Consigo” é uma sábia manifestação em torno da escola e da transmissão de saberes entre gerações.

                  O Instituto de Língua e Cultura Portuguesa (I.L.C.P.), juntamente com o portal Lusolyon (                  www.lusolyon.com) , responde presente pela quarta vez consecutiva realizando sábado 31 de Março nas suas instalações (107, rue de Marseille Lyon 7ème ) mais um dia dedicado à leitura e à promoção do gosto de ler e conhecer.

                  Uma vez mais convidados vãoler nas turmas textos inéditos ou de autores que considerem pessoalmente importantes. Os convidados além de virem ler nas turmas vêm também apresentar temáticas ou vivências marcantes importantes ligadas à lusofonia. O objectivo é promover junto dos alunos, da escola e da sociedade o gosto pela leitura e pela aprendizagem da língua e da cultura portuguesas.

                  Este ano “novas leituras vão nascer”. Mais voluntários se ofereceram para vir “ler” de várias maneiras ao I.L.C.P. que programou “a leitura” nas turmas pelos convidados, alunos e professores, porque o lema continua a ser  " Ler é a única forma de viver várias vidas..." (Pierre Dumayet)

         
          • Nova Geração… de volta às tradições.

         
 
 

Institut de Langue et de Culture Portugaise  -  32 bis avenue Felix Faure  69007 Lyon - TEL : 04 78 93 38 88
ilcp.fr © 2006   |Réalisé par Lusolyon.org | Photos Norbert G.| Mentions légales | Administrateur